魯拜集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

魯拜集 pdf epub mobi 著者簡介

魯拜集 pdf epub mobi 圖書描述

古代波斯詩人莪默•伽亞謨的詩集《魯拜集》，經英國詩人費慈吉拉德的英譯，始稱不朽；在華語譯介之聲名遠揚，靠的則是郭沫若激情四射的翻譯。就其插圖而言，則最著名者當推愛德濛•杜拉剋；董橋即贊杜拉剋的插圖“隨時翻閱都翻得齣一縷古東方的神秘情調。那是杜拉剋操控色彩勾勒人物點染背景的精絕本事”。本書集這部偉大詩集之費慈吉拉德英譯、郭沫若中譯以及杜拉剋彩色插圖為一書，令讀者在一冊之間把玩三位大師的激情演繹，可稱“名著圖文館”係列中之另一傑作。

魯拜集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

魯拜集 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-08

魯拜集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢魯拜集電子書的读者还喜欢

魯拜集 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

《魯拜集》是詩歌中的經典，郭沫若翻譯的《魯拜集》更富詩人的激情。遺憾的是，這個版本的排版呆笨而花裏呼哨，插畫艷俗，印刷質量粗糙，實在是有損《魯拜集》的經典形象。不少插畫傢為《魯拜集》配過插圖，有優雅的、妖冶的，有極具阿拉伯風情的，也有卡通甚至很寫實的。其...

評分☆☆☆☆☆

用紙精緻，16的開本，很是大方。恰好手邊有一個32開的版本（1958年人民文學版，1978年重印），相形之下，後者實在有些小傢子氣瞭。《編者前言》裏說到，此次齣版用的是泰東書局1928年5月第4版，為我們保留瞭一點曆史的原貌。兩個版本對讀，頗覺有趣。後者無《讀瞭＜魯...

評分☆☆☆☆☆

獨以一部譯作名垂英國文學史冊的文學傢，除瞭愛德華·菲茨傑拉德，恐怕再無其人瞭。倘若沒有他的生花妙譯，莪默·伽亞謨或許隻能作爲一位天文學傢、數學傢而著稱於世。如此則世界文學的蒼穹中，也就不會齣現文學作品的原作者與譯者珠聯璧閤、交相輝映的奇觀。也許正是爲這種奇...

評分☆☆☆☆☆

真的沒有想到，關於一些舊物，能夠留下數十年的懸念和牽掛。關於《歐瑪爾·哈亞姆之柔巴依》（The Rubaiyat of Omar Khayyam）這部波斯文學的經典（後由英國學者菲茨傑拉德（Edward Fitzgerard）整理翻譯），長久以來隻局限於耳聞的範疇，雖然那首“a Loaf of Bread”...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:吉林齣版集團有限責任公司

作者:莪默•伽亞謨著

出品人:

頁數:120

譯者:費慈吉拉德英譯

出版時間:2009-1

價格:30.00元

裝幀:

isbn號碼:9787546300788

叢書系列:名著圖文館

圖書標籤: 詩歌魯拜集波斯外國文學莪默•伽亞謨郭沫若詩文學