查爾斯·蘭姆是英國作傢。
其父是法院裡的清潔工。在校時成績優良,本來打算進入劍橋大學深造,因口吃未能通過大學先修班之考試,15歲即綴學工作。初入南海公司(South Sea House),17歲入東印度茶葉公司(East India Tea House)任簿記員。查爾斯的哥哥約翰早亡,他和姐姐瑪麗閤寫兒童文學作品,1806年,蘭姆姐弟開始從莎士比亞戲劇中選擇20個最為人們所熟知的,把它們改寫成敘事體的散文。查爾斯·蘭姆改寫其中六個悲劇,即《李爾王》、《麥剋白》、《雅典的太門》、《羅密歐與硃麗葉》、《哈姆萊特》和《奧瑟羅》。其中十四部喜劇均由姐姐瑪麗所改寫,這部書即是後來著名的《莎士比亞戲劇故事集》。
姐姐瑪麗因精神上的疾病多次被送進精神病院,1796年9月瑪麗忽然大發作,她用廚房裡的刀子誤殺瞭親生母親。查爾斯為此照顧姐姐達四十年之久,終生未娶。1825年查爾斯自東印度茶葉公司退休,工作達33年之久。查爾斯的作品都透露齣自身痛苦與哀愁,青年時熱戀一少女Ann Simmons, 最後不願拖纍她而放棄追求。查爾斯自已也曾精神失常。1834年卒於埃德濛頓。
《伊利亞隨筆選》薈萃瞭英國著名作傢查爾斯·蘭姆(Charles Lamb,1775—1834)最齣色的隨筆作品,堪稱十九世紀英國文學的瑰寶。在這些隨筆中,蘭姆以“伊利亞”為筆名,從日常作息、傢長裏短切人,將平生感念娓娓道來;隨筆主題既與蘭姆本人的獨特經曆水乳交融,又浸淫於廣闊深摯的人道主義氖圍;文風含蓄迂迴之餘,亦不失情真意切,縴毫畢現地展示瞭英式隨筆的至高境界。正如三十年代我國作傢梁遇舂所言:對於心靈的創傷,蘭姆是一劑“止血的良藥”。《伊利亞隨筆選》選錄瞭《伊利亞隨筆》中的主要作品,包括《南海公司迴憶》、《除夕隨想》等諸多名篇。著名翻譯傢劉炳善先生的譯文精到而雋永,恰到好處地傳達瞭蘭姆獨樹一幟的文字魅力。
發表於2024-05-21
伊利亞隨筆選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
蘭姆的《伊利亞隨筆》,令我聯想到費爾南多.佩索阿的《惶然錄》。你看,伊利亞其實很大程度上就是蘭姆,而伯納多.索阿雷斯也基本上等同於佩索阿,而且,蘭姆(伊利亞)與佩索阿(索阿雷斯)都曾是朝九晚五、兢兢業業的小職員,生活的年代雖然不同,大緻輪廓卻相當。可是,這兩...
評分到現在我還是難以想象,一個人可以既是貧二代、小職員,同時又是文學大師——所謂大師,照我的想象,應該是備受尊敬和矚目,自己也多少得拿自己當那麼迴事,當然也肯定是衣食無憂啦!——而本書的作者查爾斯·蘭姆確正是一個一生都是貧窮孤苦的小職員,同時又有著非凡文學造詣...
評分李文倩 我們在生活中整天嘮叨著的各種話題,絕難成為真正意義上的科學規律或理論。也就是說,生活本身是永遠都不能被科學化、理論化的,這正是人工語言永遠都不能支配我們整個生活的原因。日常生活中的很多所謂規律,證實很容易,證僞亦不難。比如我們常常會發現,在宗教信仰...
評分很有名氣的一本隨筆,可惜不是我的菜。可能我的文學鑒賞水平不夠,所以欣賞不瞭這本隨筆,裏麵各種引用典故的地方實在多瞭點。我覺得要完全理解這本隨筆的前提是對英國的曆史文化有相當瞭解度纔行。否則看幾行字看一下下麵的注釋實在是有點影響閱讀的樂趣。
評分圖書標籤: 隨筆 英國文學 蘭姆 英國 外國文學 上海譯文齣版社 Carles.Lamb.蘭姆 英美文學
最令人傾心的是蘭姆本人的性格流露,在這幾年裏都時時給予我安慰
評分沒有想象的精彩 感覺翻譯在很大程度上讓這本書的魅力打瞭摺扣 畢竟蘭姆也以他的文風古樸聞名 單就中譯本來說 完全比不上讀周作人的散文集
評分很好讀,隻是分享心情,沒有故作高深地去發錶一些似是而非的所謂高見,不令人討厭,可以作為閑暇時候消磨時光的輕鬆讀物。文章的質量參差不齊,很喜歡單身男士控訴結婚人士的那篇,簡直是全書的點睛之筆。給四星半。
評分典範,蘭姆的遭曆成瞭他這荊棘上的曼妙歌唱
評分“我的生活,可以說是在與彆人思想的神交中度過的。我情願讓自己淹沒在彆人的思想之中。除瞭走路,我便讀書,我不會坐在那裏空想——自有書本替我去想。”木心鄭重推薦蘭姆的該文集,說是他的精華所在。
伊利亞隨筆選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載