亞裏士多德(Aristotle,公元前384一前322),古代希臘最偉大的思想傢、哲學傢和科學傢,柏拉圖稱之為“學園之靈”,恩格斯稱之為“最博學的人”。
作為一位百科全書式的科學傢,他對古希臘人已知的各個學科的知識進行瞭整理,並提齣瞭自己的創造性見解。作為一位哲學傢,他對哲學的幾乎每個分支學科都作齣瞭貢獻。他的寫作涉及邏輯學、形而上學、神學、倫理學、心理學、政治學、修辭學、教育學、詩學、風俗以及雅典法律。亞裏士多德的思想對西方文化的根本傾嚮和內容産生瞭深遠的影響。“吾愛吾師,吾更愛真理”這句名言鮮明地錶達瞭他對智慧和真理的熱愛與追求。
中文版《亞裏士多德全集》(10捲本)1997年齣齊後,獲得瞭第四屆國傢圖書奬(1999年)、國傢社會科學基金項目優秀成果一等奬(1999年)等多項大奬。為瞭讀者使用的方便,也為瞭把自己研究西方哲學尤其是古希臘哲學的心得傳達給讀者,全集主編苗力田先生又編選瞭帶有注釋的《亞裏士多德選集》(包括形而上學捲、倫理學捲和政治學捲,1999—2000年齣版)。幾年來,不斷有讀者尤其是大學生和研究生反映需要亞裏士多德著作的單行本。為瞭滿足這些讀者的需要,我們將亞裏士多德最具影響的著作(《工具論》、《物理學》、《形而上學》、《尼各馬科倫理學》、《政治學》和《修辭術·亞曆山大修辭學·論詩》)以單行本的形式齣版。
需要說明的是:單行本的譯文與《亞裏士多德全集》大體一緻。個彆術語和人名的改動,是苗力田先生在全集重印和做電子版時親自訂正的。單行本的注釋與全集保持一緻。全集的腳注中所引證的希臘語詞是按照國傢頒布的《漢語拼音方案》的字母錶對應拼寫的。
對西方哲學名著的譯介和研究是一項沒有止境的事業。準確、完美的譯文,深入、詳盡的注釋,以至創造性的闡釋和發展,是隻能接近而難以完全達到的理想境界。不斷接近這一境界,既有賴於學術界的努力,也需要齣版界的推動。我們願與學術界一道,不斷為學術進步作齣貢獻。
發表於2025-03-29
形而上學 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
苗力田先生翻譯的此本亞裏士多德的《形而上學》爭議很大,但手頭卻也隻有此譯本,就隻能將就瞭。希望此文能夠比較清楚地錶達一些亞氏關於“形而上學”的一些探討吧。 開篇:“求知是所有人的本性。” 該句就如“人,認識你自己”的力度仿佛。 我們都知道哲學是愛智慧。那麼什麼...
評分在《範疇篇》中亞氏明確瞭第一實體是個體,如這個人,那匹馬,而這個人的種「人」或屬「動物」則為第二實體。 亞氏給齣瞭他的原因: 如果沒有第一實體,也就是個彆的人,那麼也就不會有第二實體;同樣,不是實體的其它範疇也需要第一實體纔能存在。 “Everything that is not a...
評分哲學史讓我瞭解,僅僅知道一個人、一種哲學說瞭什麼是不夠的,一個學說隻是一個答案,其言外還有它所麵對的問題,它的論據或者說來源,以及其更深的蘊意。今天,我就是齣於這點考慮,考察一下亞裏士多德“四因說”的來源。 簡單迴顧一下“四因說”的問題和作為答案的內容: ...
評分 評分【I come, I stay, and I survive(我來,我停駐,我存活) 按語: 勝峰深處,有奇異美景,也有迷惑深沉,更有驟登高原之呼吸睏難。當艱難的研讀不斷持續,不再有智識上的歡愉的時候,憑著堅韌的意誌和信心,以及一點微光,在暗夜中行走,直到晨曦初現,花香滿徑。 驅...
圖書標籤: 哲學 亞裏士多德 形而上學 古希臘 西方哲學 經典 希臘哲學 古希臘哲學
幾年前讀的。僅此而已。
評分透徹
評分翻譯裝逼,翻瞭一遍。。。。
評分翻譯得比較一般,看時僅作參考。
評分形式作為第一主體
形而上學 2025 pdf epub mobi 電子書 下載