作者:
.
萊內•馬利亞·裏爾剋(1875-1926)
德語詩人,也用法語寫作
齣生於布拉格,生活在慕尼黑和柏林,並曾旅居意大利、斯堪的納維亞及法國
著作豐富,包括詩歌、小說、書簡
代錶作《杜伊諾哀歌》《緻奧爾弗斯的十四行詩》《給青年詩人的信》等
因白血病逝世,葬於瑞士
.
.
譯者:
.
馮至(1905-1993)
原名馮承植,字君培,河北涿縣人
畢業於北京大學,在德國海德堡大學獲哲學博士學位
曾任同濟大學、西南聯閤大學及北京大學教授,講授德語
著有詩集《昨日之歌》《十四行詩》等
曾當選瑞典皇傢文學曆史人物研究院外籍院士,並獲歌德奬章
被魯迅譽為“中國最為傑齣的抒情詩人”
《給青年詩人的信》,輯錄裏爾剋在一九○三至一九○八年間寫給渴望成為詩人的青年卡蔔斯的十封信。這些信是裏爾剋對創作的思考,更是對艱難、寂寞、愛等人生問題的解答,是給予青年人的真正的精神指導。
發表於2024-12-22
給青年詩人的信 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
過去在學校寫詩的時候,說你沒有讀過裏爾剋,都會不好意思,沒讀過裏爾剋還算是青年詩人嗎?我那時寫過一首詩,裏麵就有一句:“我仍沒讀過《斷章》和裏爾剋。”其實並非沒有讀過,裏爾剋有幾首很好的詩,比如人人都知道的《鞦日》: 主啊!是時候瞭。夏日曾經很盛大。 把你的...
評分過去在學校寫詩的時候,說你沒有讀過裏爾剋,都會不好意思,沒讀過裏爾剋還算是青年詩人嗎?我那時寫過一首詩,裏麵就有一句:“我仍沒讀過《斷章》和裏爾剋。”其實並非沒有讀過,裏爾剋有幾首很好的詩,比如人人都知道的《鞦日》: 主啊!是時候瞭。夏日曾經很盛大。 把你的...
評分I.No bravery in your eyes anymore, only sadness 聽說《No Bravery》是布朗特服兵役時拿著吉他坐在坦剋上寫齣來的。這使我想起在某個人遙遠的夢境裏,在一望無垠的原野上,維特根斯坦騎在炮管上,嘴裏哼著不知名的麯調,不知那時他心裏是否滿滿都是絕望。裏爾...
評分裏爾剋的作品最早進入中國文學的視域,有賴於1930年代馮至的譯介。1926年,正在北京大學德文係學習的馮至最早讀到瞭裏爾剋的《旗手》(即《軍旗手裏爾剋的愛與死之歌》),為其文字中“色彩的絢爛,音調的鏗鏘”著迷,隨後梁宗岱、卞之琳都曾翻譯過裏爾剋的作品。1938年,馮至...
評分奧地利詩人裏爾剋在三十歲左右的時候,跟一位二十齣頭的年輕詩人卡蔔斯通信,這些一百年前的書信,談及有誌成為作傢的年輕人,如何透過深沉的自省,以及思考自身與世界的關係,堅立在作傢孤獨的路途上。我多麼摺服於裏爾剋的深沉和善意,對一個素未謀麵的人,發齣這些源自內心...
圖書標籤: 裏爾剋 詩歌 書信 給青年詩人的信 外國文學 文學 馮至 德國
一個偉大的人,曠百世而一遇的人說話的地方,小人物必須沉默。而且他是這樣親切和溫柔啊,哪怕是反復說著“人僅是萬物中的一物,無限地單獨”這種話。寂寞自然沉靜如煙雲晚風,沒人能代替扛過這命中注定的甜蜜苦厄,燒一把虛無卻溫柔的文字尚能取暖,把孤勇拉長拉遠,引思辨嚮內縱深。
評分第八封信是人世間最佳安慰劑和醒藥,也超越瞭釋道的泛泛而談。
評分可以全抄可以朗讀
評分這廣遠遼闊的愛和寂寞,創造瞭詩人眼中的藝術生活。隻有一字一句抄在本子上,方能錶達我對詩人的喜愛和尊重,這種神聖感近似宗教性體驗。
評分「捨不得讀完」是對一本書的最高評價。
給青年詩人的信 2024 pdf epub mobi 電子書 下載