《法漢翻譯教程》是根據中國高等學校法語專業高年級教學大綱的要求,為法語專業高年級學生編寫的一部實用教程。教程可供一個學期教學使用。
《法漢翻譯教程》的內容分為兩個部分:一是翻譯知識、翻譯思想與翻譯原則;二是翻譯方法與技巧。根據法漢翻譯的特殊性和本教程使用對象的實際需要,本教程關於譯學基本理論和基本知識的介紹力求簡明扼要,將重點放在練習材料的編選與講解上,並結閤編選的練習材料,有重點、有針對性地講解法譯漢的有關原則、技巧與方法。
在具體編寫中,本教程注重體現係統性、知識性和實用性兼容的原則。
發表於2024-12-22
法漢翻譯教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 法語 翻譯 教材 許鈞 法語學習 語言 學術 許老師
許鈞的,下次再看看~
評分句子的解析和對比非常棒!很實用!
評分到目前為止,在我所讀過的翻譯教程裏,這本是編寫得最好的,謝謝許鈞老師~~~
評分統編教材,偏文學。
評分藉自東亮哥一星期內還。原文選段都很經典,可惜我水平不夠。中文講解部分就像東亮哥講的“少originalité”,但許鈞老師還是值得尊敬。
法漢翻譯教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載