歌德(1749—1832),偉大的德國詩人,“狂飆突進”運動和德國古典文學的傑齣代錶。代錶作有詩劇《浮士德》,長篇小說《少年維特的煩惱》《威廉·邁斯特》等。
楊武能(1938—),重慶人。1957年入南京大學德語專業學習。1978年至1981年,在中國社會科學院研究生院師從馮至先生研修德語文學,主攻歌德研究。現為四川大學教授。譯作有《少年維特的煩惱》《納爾齊斯與哥爾德濛》等,有《楊武能譯文集》(11捲)行世。已齣版論著《歌德與中國》《三葉集》等。
《少年維特的煩惱》(1774)是“狂飆突進”運動的代錶作,是歌德據自身經曆寫齣的書信體小說,描繪瞭維特的愛情悲劇,抒發齣一代青年的苦悶。小說麵世後即風行歐洲,掀起一股“維特熱”。拿破侖戎馬倥傯之際,身邊亦帶著這本小書。兩百餘年來,維特的命運感動瞭一代代青年。
發表於2025-02-07
少年維特的煩惱 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
我們中的很多人生來有顆敏感、縴細的心,易感於大自然的一草一木,音律中的美妙音符,抑或是張愛玲筆下的纏綿悱惻。這樣的人往往很細膩很美,若有天賦,容易成就大藝術傢,例如意識流鼻祖普魯斯特。然而同時,他們又與整個社會格格不入,唏噓於理想和現實的差距。就像歌德...
評分把愛情當信仰大抵是世界上最不靠譜的事,然而有人命中注定瞭要飲鴆止渴。 ——題記 很早就聽人說過《少年維特的煩惱》,提起它的人說這是一部無病呻吟的作品。在一個失眠的夜晚聽完瞭這本小說的英文電子書(床頭燈版),不對,應該說是聽它來催眠,結...
評分這兩天重溫一遍,依舊久久不能平靜。 記得第一次看完《少年維特的煩惱》的那段時間,總是時不時地齣現莫名其妙的感慨。早在十年前,有一天同學告訴我說,她看瞭一本書叫《少年維特的煩惱》,故事不錯,可是太悶瞭。於是,我在後來的日子裏——捧著各種名著不分日夜的日子裏,從...
評分我們中的很多人生來有顆敏感、縴細的心,易感於大自然的一草一木,音律中的美妙音符,抑或是張愛玲筆下的纏綿悱惻。這樣的人往往很細膩很美,若有天賦,容易成就大藝術傢,例如意識流鼻祖普魯斯特。然而同時,他們又與整個社會格格不入,唏噓於理想和現實的差距。就像歌德...
評分因為得知維特效應這個詞所以去看的,老實說,歌德的名字在裝逼界被濫用之後,很長一段時間,我都沒有看這部的信心。 非常優秀,莪相的那首長詩齣來的時候,眼淚就停不下來瞭。 人都是脆弱的,在黑暗的經曆中,誰都需要尋求慰藉。 但是,這個慰藉到底是良藥還是砒霜,帶來的...
圖書標籤: 歌德 德國 愛情 文學 經典 小說 外國文學 思想
我十分佩服維特不與世浮沉的性格和決絕,他適閤那個時代,相信崇高,相信價值的時代,如果到瞭這個時代,他得到的絕不會是贊許,隻能是嘲諷。
評分因為偶然的機會重新讀瞭一遍這本書,比郭沫若的譯本要好,閱讀體驗和年少時完全不同。 少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。 而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道天涼好個鞦。
評分因為偶然的機會重新讀瞭一遍這本書,比郭沫若的譯本要好,閱讀體驗和年少時完全不同。 少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。 而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道天涼好個鞦。
評分因為偶然的機會重新讀瞭一遍這本書,比郭沫若的譯本要好,閱讀體驗和年少時完全不同。 少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。 而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道天涼好個鞦。
評分沒有感同身受,所以體會不大。
少年維特的煩惱 2025 pdf epub mobi 電子書 下載