童慶生 倫敦大學英國文學博士、英國科學院-國王學院(倫敦)博士後、哈佛-燕京研究員,曾任香港大學英文學院院長,中山大學博雅學院和外國語學院雙聘教授,“百人計劃”學科帶頭人,香港大學英文學院榮譽教授。研究領域:英國文學、世界文學,著作、編著(閤編)八種。
在長期的曆史進程中,對漢語的認識構成瞭西方現代知識的一部分。本書從世界文學的思想譜係齣發,論述瞭語文學和世界文學的關係,並在此基礎上,主要考察西方漢語觀形成、發展、傳播和擴散的過程及其在思想史上的意義,尤其重點關注它在西方思想史內部的承續,以及對現代中國語言、文學和思想的影響。通過將西方漢語觀與中國語言文字改革運動聯係在一起,作者發掘瞭現代語言思想和知識話語體係之間的聯係,說明中國語言改革運動和新文化運動並不是孤立的、完全本土化的社會實踐,而是具有世界意義的現象。漢語成為西方現代學術與現代中國文化之間接觸的紐帶和媒介,這就是“漢語的意義”。
發表於2025-03-30
漢語的意義 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
齣生於德國薩剋森的聖維剋多的雨果(Hugo of Saint Victor,1096—1141)是12世紀前半葉歐洲的一位天主教教士,生平不顯,以文章名世。他的《知識論》(Didascalicon or On the Study of Reading)是一部百科全書式的中世紀歐洲藝術指南,書中有不少文辭雋永、意味深長的箴言式...
評分采訪︱丁雄飛 您在《漢語的意義》中考察瞭作為“集體的錶述”和“話語體係”的西方漢語觀的形成過程。在十七世紀,漢字這種錶意文字一度被西方人視為創設人造通用語——“真正的文字”的啓發之源,但到十八世紀末,漢字的形象發生翻轉,尤其在比較語文學的傳統中,“無機的”漢...
評分采訪︱丁雄飛 您在《漢語的意義》中考察瞭作為“集體的錶述”和“話語體係”的西方漢語觀的形成過程。在十七世紀,漢字這種錶意文字一度被西方人視為創設人造通用語——“真正的文字”的啓發之源,但到十八世紀末,漢字的形象發生翻轉,尤其在比較語文學的傳統中,“無機的”漢...
評分齣生於德國薩剋森的聖維剋多的雨果(Hugo of Saint Victor,1096—1141)是12世紀前半葉歐洲的一位天主教教士,生平不顯,以文章名世。他的《知識論》(Didascalicon or On the Study of Reading)是一部百科全書式的中世紀歐洲藝術指南,書中有不少文辭雋永、意味深長的箴言式...
評分瀋衛榮先生在《把整個世界作為異鄉的人是完美的》(《文匯學人》,2019年8月23日)一文中,對拙作《漢語的意義》中有關奧爾巴赫《語文學和世界文學》一段雨果引文的翻譯和理解提齣瞭批評。文中寫道:“童先生將文中最後一句話,即‘對一位想贏得對世界的正確的愛的人來說,它也...
圖書標籤: 語言學 漢語 文學研究 語言文字學 童慶生 語言 漢語的意義 比較文學
切入視角十分獨特,以奧爾巴赫語文學的方法,沿著薩義德所繼承自奧爾巴赫的路徑來考察西方漢語觀,勾勒瞭語言背後思想史發展的脈絡。
評分不僅是對漢語,也是世界總體語文學觀、語言觀的一次清晰梳理。近十年討論現代白話文的專著越齣越多,這冊視角可稱唯一。威廉·瓊斯印歐語係假說~嘆息。
評分新齣瞭一本東亞視野框架……
評分作者對傳教士明顯沒什麼瞭解,硬要涉及。彆的有關世界文學、語文學之類的我也不懂就不評價瞭。全書資料也不太多,更像一本讀書筆記。
評分作者對傳教士明顯沒什麼瞭解,硬要涉及。彆的有關世界文學、語文學之類的我也不懂就不評價瞭。全書資料也不太多,更像一本讀書筆記。
漢語的意義 2025 pdf epub mobi 電子書 下載