宇文所安,又名斯蒂芬・欧文。1946年生于美国密苏里州圣路易斯市,长于美国南方小城。1959年移居巴尔的摩。在巴尔的摩公立图书馆里沉湎于诗歌阅读,并初次接触中国诗;虽然只是中文翻译,但他迅速决定与其发生恋爱,至今犹然。1972年获耶鲁大学东亚系博士学位,随即执教耶鲁大学。二十年后应聘哈佛,任教东亚系、比较文学系,现为詹姆斯・布莱恩特・柯南德特级教授。有著作数种,论文多篇。其人也,性乐烟酒,心好诗歌。简脱不持仪形,喜俳谐。自言其父尝忧其业中国诗无以谋生,而后竟得自立,实属侥幸尔。
发表于2025-04-01
Remembrances 2025 pdf epub mobi 电子书
我要不开书店啊,一辈子都不会读这样的书。宇文所安要不是田晓菲的老公,我才懒得理会。 读着读着,我在想,一个美国人,如此迷恋中国古典文学,研究得如此的想象力,文字也如此的中国思维,让我确信,转世是不分国界的。漂亮又有气质的田晓菲嫁给宇文所安,这个归宿一点都不偏...
评分我要不开书店啊,一辈子都不会读这样的书。宇文所安要不是田晓菲的老公,我才懒得理会。 读着读着,我在想,一个美国人,如此迷恋中国古典文学,研究得如此的想象力,文字也如此的中国思维,让我确信,转世是不分国界的。漂亮又有气质的田晓菲嫁给宇文所安,这个归宿一点都不偏...
评分正如往往仅凭创作者在作品细部体现的专注、仔细和审慎,我们就能放心地把一部作品列入优秀——甚至伟大——作品的候选名单,我认为,仅仅是宇文先生藉由修辞而传达给读者的热情和冷静,就足以赋予这本书以独立于其学术时效性的持久价值。同时,这本薄薄的册子,由于作者对...
评分读这本书可以先看译者的译后记(虽然他似乎因为只用了四周的业余时间就把这本书译出来了而犯了不少错误),他对宇文所安有一个相当准确的定位:他们不认为因为自己是外国人而同中国作品之间就有一种离间的、异己的关系;也不认为他们的分析不如中国人自己来的深刻。他们借鉴中...
评分《追忆》是一本关于回忆的书,宇文所安尝试把英语的essay和中国式的感兴进行混合,读《追忆》可以于怡然间获得审美的快乐,亦可求得另一种感受古典文学的思路,既是相当愉悦的审美体验,同时又随处可见思辩的火花。 《庄子 至乐》篇借骷髅之口,直言活人不能知死人之乐,以此...
图书标签: 宇文所安 海外汉学 文学 古典文学 诗歌 海外中国研究 经典 文学评论
第一章很不喜,后面到真香了……
评分第一章很不喜,后面到真香了……
评分非常喜欢宇文所安的灵光闪现。但必须指出,中国语境中的“述”并不意味着rememberance,Owen这一概念仍然假设了过去与现在的两分:后人仅可能站在回忆的一旁,隔着一道难以跨域之鸿沟,向过往观望而怅然若失。Owen批评司马迁所言“述故事”是一种功利主义态度,即利用过去,成为现在的附庸,这种说法是不准确的。“述”打破了过去——现在之分,并且将过往化为现在行进的动力由此成就了某种“乐感”,而不仅仅是Owen所言的对历史的哀伤。
评分令人动容的文本细读。个人觉得2、4、6、7最为精彩。第7章本身就是“closely woven embroidery”,如此缜密,如此丰盛,“重绣细挑的织锦”。但最震撼的还是对《浮生六记》的分析,随痛感而来的快感,侏儒的世界,“only in the destruction of the site of pleasure he can make of his suffering a story to be repeated”.
评分Remembrances: the aesthetic of Chinese literature.
Remembrances 2025 pdf epub mobi 电子书