裏爾剋(Rainer Maria Rilke, 1875-1926),奧地利現代詩人。生於布拉格,曾廣泛旅行歐洲各國,一度擔任羅丹的秘書。除詩集、散文集和書信集外,裏爾剋還譯有大量英、法、俄文學作品。
《裏爾剋詩選》收入的《杜依諾哀歌》和《獻給俄耳甫斯的十四行詩》是裏爾剋晚年嘔心瀝血的傑作,也是20世紀詩歌的重要裏程碑。
發表於2024-12-23
裏爾剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
學《再彆康橋》的時候第一次聽到“結構美”這個詞,雖然早有這個概念,但是這個詞第一次聽到的時候,覺得很難聽。 當時就對這個詞比較反感,因為“結構美”這三個字聽起來就不美,怎麼可以用這麼難聽的詞去總結一種美感呢? 但是提到詩篇結構美感的時候,我腦海裏有兩首先行,...
評分昨日讀罷《裏爾剋詩選》。全書僅由《杜伊諾哀歌》和《獻給俄耳甫斯的十四行詩》兩首詩構成。 他的詩是一片自由生長的竹林,看似是竹林,其實隻有一課。根須的每一個分岔口都具有模糊的意義,但最終形成的生命卻是統一的、明確的。許多瘋子在寫詩,他是哲學傢在寫詩。 東晉人寫...
評分對詩歌非常的不在行,但是有一段時間很喜歡裏爾剋的這一首詩。當然,我讀的是英文翻譯,所以隻好根據英文翻譯成中文。我想,我的內心裏就是這樣一個乞丐。 我不停挨門逐戶走過 濕腸漉漉和精疲力盡 突然間 我把右耳埋落於 右手掌心 好使我的嗓音聽來 全然陌生 好使我不確切,...
評分Be faded for attaching the beauty. Though thou aware sorely. The part you can touch: the Thanatos, Which is the only. “I know”, Thou said “It’s worthy.”
評分"而這些以滅絕為生的事物 知道你們在贊美它們 ---- 我們 那最短暫的" 來自於偉大的裏爾剋 印第安人, 想到瞭你 還有那些久遠的夜晚 你喜歡上她 仿佛初戀般
圖書標籤: 裏爾剋 詩歌 德國 詩 外國文學 裏爾剋詩選:20世紀世界詩歌譯叢 文學 經典
也許在不懂德語的情況下,對照多個譯本閱讀是最好的辦法瞭……
評分彆讀這本瞭,二次翻譯。達意但不傳神,都不像詩瞭。
評分紫丁香花冠。
評分五點起來讀完,腦子麻麻的。
評分vanyun師兄送的,和我一起度過瞭黑暗的第二次考研
裏爾剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載