该书是根据耶林1872年春天在维也纳那场获得满堂喝彩的告别演说整理而成的。无论从时间上还是从内容上,这部作品都介于耶林《罗马法精神》和此后的《法律目的论》之间。在从概念法学到利益法学之路上,《权利斗争论》在耶林法律理论发展过程中处于中间位置。该书一经出版,立刻引起巨大反响,并被翻译多种文字在各国广泛传播,目前已经有50多种译本。该书是耶林的代表作之一,是世界法学史上的名篇。
耶林,以其不朽成就,得以与萨维尼、祁克并列,成为19世纪欧洲最伟大的法学家,也是新功利主义法学派的创始人,其思想不仅对欧洲,而且对全世界法学都产生了巨大的影响。耶林的《为权利而斗争》是他在世界范围内最引起轰动的作品。
潘汉典,我国著名法学家、翻译家。1948年毕业于东吴大学比较法研究所,获法学硕士学位。精通英、法、日、德、俄等多种语言。多年来一直致力于比较法研究与探索,翻译了一系列著作与文章。2012年,被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”。主要译著有《比较法总论》、《英吉利宪法》、《英格兰状况》等。
先简单地概括一下耶林这一篇演讲的内容。 首先是总体地阐述其主旨,即斗争与权利(Recht)是不可分的。耶林认为,斗争是法权地概念的要素,如果没有对不法的抵抗,则法权自身将被否定。值得一提的是,耶林是这样解释Retch这个词的,“这个词是在双重意义上被使用的,即客观...
评分为了做一只接得住飞盘的好汪,研一的时候把老郑翻译的书都找来看了,嗯,然后现在忘的差不多了= = 但真的,我认真的看了豆瓣上有关老郑翻译德国法学著作的所有评论,然后兴冲冲地在他office hour的时候跑去给他讲:老师,豆瓣上很多读者认为你翻译的不好咧,简直就不像在说人话...
评分为了做一只接得住飞盘的好汪,研一的时候把老郑翻译的书都找来看了,嗯,然后现在忘的差不多了= = 但真的,我认真的看了豆瓣上有关老郑翻译德国法学著作的所有评论,然后兴冲冲地在他office hour的时候跑去给他讲:老师,豆瓣上很多读者认为你翻译的不好咧,简直就不像在说人话...
评分一向喜欢文字的自己,第一遍,我是将它作为文艺作品来读的,实在是无法理解它为什么会成为法学的经典名著。只因为它的文字优美隽永,并充溢着理想主义的激情?只因为遣词造句的精美,使人心旷神怡?但研读之后,就不这样幼稚的认为了,其严密的逻辑和精深的法理分析,更使人如...
评分这本书的结构安排,简直就像是一部精密的交响乐。它不是简单的章节堆砌,而是有着明确的起承转合和主题的层层递进。最初的几章像是一个宏大的序曲,奠定了整个讨论的基调和范围,那些看似松散的铺垫,在后续章节中都得到了精妙的回应和深化。我发现,作者非常巧妙地避免了在早期就抛出最尖锐的观点,而是采取了一种“螺旋上升”的论述方式,每深入一层,都会带来全新的视角和更深远的洞察。这种结构上的设计,极大地提升了阅读的满足感——你不是在被动接收信息,而是在主动参与一个思想的构建过程,每一次阅读的深入,都像是爬上了一个新的高度,视野豁然开朗。这种对整体架构的把控力,显示了作者深厚的理论功底和对表达意图的精准把握。
评分这本书的语言风格真是让人眼前一亮,它不像某些学术著作那样堆砌晦涩难懂的术语,反而有一种穿透人心的力量。作者似乎拥有将复杂概念化繁为简的魔力,那些原本可能需要查阅多本参考书才能勉强理解的理论脉络,在这里却被描绘得清晰而流畅,仿佛是经验丰富的老者在炉边娓娓道来的故事。它的叙述节奏控制得极佳,时而如疾风骤雨般推进,将读者推入紧张的思辨之中;时而又骤然放缓,留出大片的留白,引导你进行深层次的自我反思。我特别欣赏其中那些富有画面感的比喻,它们不是生硬的类比,而是与我们日常经验紧密相连的场景再现,使得那些抽象的思辨拥有了触手可及的温度。读着读着,我常常会停下来,不是因为看不懂,而是因为被某些句子中蕴含的哲理力量所震撼,不得不深吸一口气,让思绪沉淀下来。
评分这本书的价值,我认为很大程度上体现在它所激发的“后效应”上。读完合上书的那一刻,我并没有感到如释重负,反而感到一种意犹未尽的充盈感。它不是那种读完就忘的“快餐式”读物,而是像一颗投入平静湖面的石子,后续的影响力还在持续荡漾。在接下来的几天里,我发现自己看待日常接触到的各种社会现象时,都会不自觉地调动起书中提到的某些思考框架。它似乎在我的思维中植入了一套全新的“滤镜”,让我开始以一种更具批判性和系统性的眼光去审视那些习以为常的事物。这种潜移默化的影响,才是任何一本优秀书籍真正的力量所在,它改变了你思考的方式,而不仅仅是提供了一堆新的知识点。这本书无疑具有这种长效的思维催化作用。
评分初读此书时,我最大的感受是它营造的氛围极具沉浸感。作者似乎非常擅长构建一个完整的世界观,读者一旦进入,便很难察觉到外部世界的存在。这种沉浸感并非来源于花哨的修辞,而是源于逻辑的严密性和观点的自洽性。你会感觉自己仿佛是置身于一个由纯粹的思想构筑的空间,周围的一切都围绕着核心的探讨而展开。那些引用的材料和案例,即便是来自不同的领域,也被巧妙地编织在一起,形成一张密不透风的论证之网。每次我试图从某个角度跳脱出来审视,都会被作者下一段精彩的论述重新拉回中心。这种“被牵引”的感觉,恰恰说明了作者在构建叙事逻辑上的高超技巧,它不强迫你接受,而是通过无可辩驳的推演过程,让你自然而然地走向作者所指引的那个结论。
评分这本书的装帧设计实在是引人注目,硬壳烫金的封面在灯光下泛着低调而沉稳的光泽,让人一上手就能感受到它分量十足的质感。拿到手里,首先映入眼帘的是扉页上那几行古朴的字体,像是从遥远的时代穿越而来,带着历史的厚重感。我花了好一阵子才完全适应它那种略带粗粝的纸张触感,每一次翻页都伴随着一种沙沙的声响,仿佛每一次翻动都在揭开新的谜团。书脊的设计也颇为考究,虽然内容我还没来得及深入细读,但光从这种对物理形态的极致追求来看,就能感受到出版方在这次制作上倾注的心血。它不像那些轻飘飘的平装书,更像是一件值得珍藏的艺术品,摆在书架上,本身就是一种无声的宣言,一种对阅读仪式感的尊重。我甚至有点舍不得马上打开它,想先让它静静地待在那里,作为一种对精神食粮的期盼。这种对细节的关注,让我在尚未接触核心思想之前,就已经对这本书产生了莫名的信赖感。
评分最完整的《为权利而斗争》译本,是根据耶林修订的最后一版(1891年第十版)以及之后的德文版翻译的,对照了各种英译本和日译本,译出了详细的原著前言,译者注也很贴心。比较遗憾的是最后一章是从英译本转译的,原著的很多注释没有翻译出来;另外,倒数第二章和最后一章的最后一句重复了(就是总结升华+引用歌德的诗那里),原著只有在最后一章才出现。尽管如此还是五星致敬!
评分“法的目的是和平,而达到它的手段是斗争”
评分经典必读相见恨晚
评分深度还原通过“斗争”伸张“法权”不仅是权利人对自己的义务亦是对社会之义务这一本质,及其从罗马法精神承继至民族性权利的内在统一。
评分“你应当在斗争中寻得你的权利!”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有