愛麗爾 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

愛麗爾 pdf epub mobi 著者簡介

西爾維婭·普拉斯 (1932—1963)

上世紀60年代美國“自白派”詩歌代錶人物，小說傢，詩作纔華比肩艾米莉·狄金森和伊麗莎白·畢肖普

她的詩，被譽為20世紀美國詩壇奇跡

在其身後二十年“因改變美國詩歌創作方嚮”為她贏得普利策詩歌奬

對自我毫不保留的錶達，直擊人心！這便是她真正的天分所在

被稱為“天纔”詩人，她的詩到底有多好？

隨便讀讀網友業餘翻譯的版本都頗有感覺的那種不錯

她的詩——

冷酷、暴烈、決絕，

掙紮、激昂、神秘！

帶有強烈自傳色彩，八歲喪父為她悲慘短暫一生埋下伏筆，詩作大多歌吟“死亡”，孤注一擲，嚮死而生！

赴英國劍橋大學深造期間與桂冠詩人特德·休斯相遇並於1956年閃婚。後因丈夫不斷齣軌和傢暴，讓本就敏感尖銳的普拉斯一次次選擇結束生命，在1963年2月11日於倫敦寓所自殺離去。遺作詩集《愛麗爾》是她最重要且不可取代的代錶作。

譯者包慧怡

青年學者、作傢，文學譯者，愛爾蘭都柏林大學中世紀文學博士，上海復旦大學英文係副教授，上海市翻譯傢協會會員。曾任教於都柏林聖三一學院文學翻譯中心，獲愛爾蘭文學交流會國際譯者奬，書店文學奬“年度翻譯奬”。

代錶譯作《唯有孤獨恒常如新》等12種

愛麗爾 pdf epub mobi 圖書描述

“20世紀詩壇奇跡” 西爾維婭·普拉斯嚮死而生的暴烈絕唱

40首生前未齣版珍貴手稿附創作日期，權威譯者包慧怡長文譯後記和注釋，最新完整中文經典版首次齣版

當代文化偶像Patti Smith&女權先鋒安妮·塞剋斯頓心愛之書！

這部詩集由“愛”（love）開始，以“春天 ”(spring)結束

自殺隻是輸給悲傷的瞬間，至死她不曾放棄這種努力

因為飛升與墜落間存在殘酷卻值得拼上性命活一遭的美麗世界

《愛麗爾》無可替代——

它是遺作

是普拉斯離世前抑鬱的精神世界最真實的呈現

也為十年前的半自傳性成長小說《鍾形罩》增添更多感染力和真實性

若說《鍾型罩》記錄瞭她青春期的叛逆與躁動，那《愛麗爾》則是她更為真實的“自白”

編輯推薦：

◆20世紀“自白派”詩歌巔峰，普拉斯掙紮、絕望的內心獨白

◆當代文化偶像、美國搖滾女詩人帕蒂·史密斯心愛之書

◆安妮·塞剋斯頓、羅伯特·羅威爾、喬治·斯坦納眾文學名人推薦

◆收錄普拉斯完整40首遺作詩附創作日期，原汁原味呈現詩人心路曆程

◆隨書附標題詩（Ariel）英文手稿，印銀工藝；贈普拉斯簽名款紀念書簽

◆權威譯者包慧怡傾情獻譯，附長文譯後記和注釋，經典完整版

◆封麵覆觸感膜，天鵝絨質感，內文進口瑞典輕型紙，完美閱讀體驗

◆任何詩歌迷和文學迷不可錯過的枕邊書

1963年普拉斯於倫敦寓所自殺前，在書桌上遺留下一個黑色彈簧活頁夾，裏麵有40首完整詩歌手稿，最初起名為《愛麗爾和其他詩》，由其丈夫休斯根據手稿順序進行整理和刪減（刪去過分殘酷或有所影射的詩等），分彆於1965和1966年齣版英、美兩個不同版本。

此修復版《愛麗爾》收錄完整40首詩歌及創作日期，並嚴格遵照普拉斯遺留下的手稿順序編排，使之與其他作品相比，具有不可取代的特殊意義，原汁原味呈現詩人一路以來的心路曆程，是普拉斯矛盾、掙紮一生最真實的自白。由國內權威文學譯者、作傢包慧怡傾情獻譯（編輯與譯者進行大量修訂），附長文譯後記和近40條注釋，首次完整齣版！

名人推薦：

◆

我的這些新詩有一個共同點，它們都寫於淩晨四點左右——那個寂靜，幽藍，送奶工在安置奶瓶時發齣玻璃樂音以前的時辰。它們是為耳朵所寫，而非眼睛：它們是讀著寫齣的。

——1962 年，普拉斯為BBC廣播所寫

◆

“我母親於1963年2月11日自殺時，在書桌上留下一個黑色彈簧活頁夾，裏麵是四十首詩作的手稿。”

—— 普拉斯之女弗麗達·休斯

◆

“我20歲時得到詩集《愛麗爾》，自此它便成為我生命中最重要的一本書。”

——當代文化偶像美國搖滾女詩人帕蒂·史密斯

◆

“《愛麗爾》的齣現影響瞭我，我一點也不忌諱說這些。那裏有一種特殊的東西,也許是勇氣吧。她敢於做一些非同尋常的事。她敢於寫恨的詩歌,這是我從來都不敢寫的。我一直都很害怕錶達憤怒，甚至在我的生活裏也是如此。”

——普利策詩歌奬得主婦女解放運動先驅安妮·塞剋斯頓

◆

“生命的瓦解正是她藝術上的不朽。死亡，她那匆匆的、藐視一切的死亡，是驚訝，是打開的那件閃閃發光的生日禮物，是‘飛入血紅的眼睛，那白晝的坩堝’的那種超脫，是一直在等待她的那個戀人。”

——美國詩人羅伯特·羅威爾

◆

“她詩歌中強烈親密的情感，構成瞭一種真誠的強大修辭。詩歌以其驕傲的坦蕩騷擾著我們的神經，發齣迫切的強烈要求，讓讀者畏縮，為自己日常謹慎退避的感受力而尷尬。倘若這些詩歌是把生活帶進我們，倘若它們不隻是展示現代的精神焦慮史，我們就必須集中心智小心閱讀。它們太真誠，付齣的代價太多，不能輕易當成神話。”

——文藝復興巨匠喬治·斯坦納

◆

“我喜歡《愛麗爾》中體現齣的詩歌多樣性，是光明和黑暗的完美結閤。詩歌細節豐富，令人難以忘懷。”

——英亞馬遜讀者

愛麗爾 2024 pdf epub mobi 電子書下載

愛麗爾 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

愛麗爾 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢愛麗爾電子書的读者还喜欢

愛麗爾 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

本文發錶在《外灘畫報》2月某期，如有轉載請聯係本人並說明齣處。 ------------------ 後世可以輕鬆地說，西爾維婭·普拉斯是個有抑鬱癥甚至精神病的天纔女詩人，於是她選擇自殺。但無論是在1962年丈夫特德·休斯變心離去之前，她“每天早晨就像上班一樣到藉來的書房...

評分☆☆☆☆☆

急於想看，買瞭這本書，不得不說翻譯實在不好，建議看陳黎的，比如 the applicant，這本就翻譯得亂七八糟，簡直都要讀不懂瞭，陳黎版鏈接http://www.hgjh.hlc.edu.tw/~chenli/Plath.htm#The_Applicant

評分☆☆☆☆☆

Last innocent in poetry Sylvia plath ---ariel “all stories, if continued far enough, end in death, and he is no true storyteller who would keep that from you.” Ernest hemingway Suffocated in plath’S poetry whirlpool, can’t bear straightening my spi...

評分☆☆☆☆☆

再讀西爾維亞·普拉斯的Ariel，我發現自己仍然會被第一首“Morning Song”所打動： Love set you going like a fat gold watch./ The midwife slapped your footsoles, and your bald cry/ Took its place among the elements. Our voices echo, magnifying your arrival. New ...

評分☆☆☆☆☆

無從全身心浸入這類優等生氣質的形式至上風格，書寫大於錶達內容，形象大於感覺和本質。連偶爾徵用納粹和猶太之類不容怠慢之詞，亦輕如援引無關緊要的簡易符號以稍抒限於細枝末節之怨懟——私人的，流於太私人的，意象近乎炫耀性地駁雜，但又不夠深刻到每一幕皆自展掛起有說服...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:江蘇鳳凰文藝齣版社

作者:[美] 西爾維婭·普拉斯

出品人:果麥文化

頁數:168

譯者:包慧怡

出版時間:2019-10-16

價格:39.8

裝幀:

isbn號碼:9787559439154

叢書系列:

圖書標籤: 詩歌西爾維婭·普拉斯美國女性詩美國文學自白派外國詩歌

愛麗爾 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

愛麗爾 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

如果說《鐘型罩》是瑩綠寶石，那《愛麗爾》就是幽藍瓦斯。點燃又吹熄，蒸餾後抹去，那些死亡的預演，重複著用月亮的鐮口革除那些雜草的動作，然後「讓星辰/驟然跌入他們黑暗的地址」。詩中有很多很多月亮，但它們看起來總有點太嚴峻。不知道是不是我的錯覺。在《夜舞》中那「細小呼吸的禮物，你的睡眠/聞似濕透的青草，百閤，百閤」算是全部詩行裡最溫柔的一段落瞭。最後幾首關於蜜蜂的詩，在釀更多死亡的蜜：「我無法奔跑，我生瞭根，金雀花弄疼瞭我」，時不時想起安哲的《養蜂人》，細密又潮濕的四月。

評分☆☆☆☆☆

永遠都愛普拉斯

評分☆☆☆☆☆

畢竟，我還活著，這已是一場意外。

評分☆☆☆☆☆

早課：周末讀詩，西爾維婭·普拉斯《愛麗爾》，作為詩人修斯的妻子，顯然普拉斯的詩藝更高，但修斯的詩論也很不錯。而這個版本包慧怡的翻譯加分。

評分☆☆☆☆☆

翻譯加分，譯者風格也非常明顯

愛麗爾 2024 pdf epub mobi 電子書下載