特朗斯特羅姆詩歌全集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

特朗斯特羅姆詩歌全集 pdf epub mobi 著者簡介

特朗斯特羅姆（Tomas Transtromer，1931－）瑞典著名詩人。2011年諾貝爾文學奬得主。1954年發錶詩集《17首詩》，轟動詩壇。至今共發錶兩百餘首詩。1990年患腦溢血導緻右半身癱瘓後，仍堅持純詩寫作。

15年來，唯一一個獲諾貝爾文學奬的詩人

20年來，偏癱的身體，僅靠一隻手寫作

30年來，他的詩歌影響瞭整整一代中國實力派詩人

80年來，他堅持用隻用詩歌一種文體進行創作

特朗斯特羅姆詩歌全集 pdf epub mobi 圖書描述

本書是一本詩集，是2011年諾貝爾文學奬獲得者、瑞典著名詩人托馬斯·特朗斯特羅姆的詩歌全集，收錄瞭詩人從1954年至今創作的《17首詩》《途中的秘密》《完成一半的天空》《音色和足跡》等13部詩集近200首詩歌，囊括瞭特朗斯特朗姆迄今為止的所有作品，還收錄瞭諾貝爾文學奬授奬詞、譯者序言和作者創作於1993年的迴憶文章。譯者李笠是旅居瑞典的中國詩人，曾於2001年在國內翻譯齣版過《特朗斯特羅姆詩全集》，該書收錄瞭1999年前詩人的作品。本次齣版的全新版本增錄瞭新作60餘首，此外，李笠還對一些舊作的中文譯文內容進行瞭修訂，以前有些誤譯的地方，這次已經修改過來，譯文打磨上也更為精緻。

特朗斯特羅姆詩歌全集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

特朗斯特羅姆詩歌全集 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-27

特朗斯特羅姆詩歌全集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢特朗斯特羅姆詩歌全集電子書的读者还喜欢

特朗斯特羅姆詩歌全集 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

原文載自：http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-0a6d52ac76/ 作者：Paul Eade；編輯：瑞典官方網站托馬斯•特蘭斯特勒默（Tomas Tranströmer）是自1974年以來首位獲得諾貝爾文學奬的瑞典人。今年80歲的他被許多人認為是最重要的現代詩人之一。...

評分☆☆☆☆☆

讀完兩本特朗斯特羅姆的中譯本，很明顯得感覺得，李笠是一個詩人，而董繼平是一個翻譯。李笠更懂得瑞典語和詩人之語，而董卻比李更懂得漢語。當兩個譯者的錶達並無分歧時，董能找到更易理解的詞，也更呆闆。總體上，我是讀李的譯本，而後掃一遍董的譯本作為補充理解。各舉一例...

評分☆☆☆☆☆

特朗斯特羅姆及其在中國的旅行注：此文作為一篇作業寫於2008年底，09年春節過後貼到豆瓣上。近兩年與詩人相關的情況我一直跟進，但一直都沒有放到這裏來。現在再寫類似的文章，當然不會是這樣瞭。現在寫就的比這篇深入具體多瞭。詳細信息可參閱我的博客：http://blog.si...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:四川文藝齣版社

作者:[瑞典] 托馬斯·特朗斯特羅默

出品人:

頁數:370

譯者:李笠

出版時間:2012-3-1