特朗斯特羅姆(Tomas Transtromer,1931-)瑞典著名詩人。2011年諾貝爾文學奬得主。1954年發錶詩集《17首詩》,轟動詩壇。至今共發錶兩百餘首詩。1990年患腦溢血導緻右半身癱瘓後,仍堅持純詩寫作。
15年來,唯一一個獲諾貝爾文學奬的詩人
20年來,偏癱的身體,僅靠一隻手寫作
30年來,他的詩歌影響瞭整整一代中國實力派詩人
80年來,他堅持用隻用詩歌一種文體進行創作
本書是一本詩集,是2011年諾貝爾文學奬獲得者、瑞典著名詩人托馬斯·特朗斯特羅姆的詩歌全集,收錄瞭詩人從1954年至今創作的《17首詩》《途中的秘密》《完成一半的天空》《音色和足跡》等13部詩集近200首詩歌,囊括瞭特朗斯特朗姆迄今為止的所有作品,還收錄瞭諾貝爾文學奬授奬詞、譯者序言和作者創作於1993年的迴憶文章。譯者李笠是旅居瑞典的中國詩人,曾於2001年在國內翻譯齣版過《特朗斯特羅姆詩全集》,該書收錄瞭1999年前詩人的作品。本次齣版的全新版本增錄瞭新作60餘首,此外,李笠還對一些舊作的中文譯文內容進行瞭修訂,以前有些誤譯的地方,這次已經修改過來,譯文打磨上也更為精緻。
發表於2024-05-18
特朗斯特羅姆詩歌全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
像上帝一樣,他命名,賦予,使其奔流迴鏇。並通過使這個被重新命名的世界以急遽或舒展的速度進行擴張與收縮的運動嚮我們展示事物永無終結的,如果不是全部的原貌,也是其並不憤怒也不破碎的一麵。不總是快樂,不總是平靜,但一定是完整的,這讓我在他的詩行中總是感到一種祥和...
評分原文載自:http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-0a6d52ac76/ 作者:Paul Eade;編輯:瑞典官方網站 托馬斯•特蘭斯特勒默(Tomas Tranströmer)是自1974年以來首位獲得諾貝爾文學奬的瑞典人。今年80歲的他被許多人認為是最重要的現代詩人之一。...
評分原文載自:http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-0a6d52ac76/ 作者:Paul Eade;編輯:瑞典官方網站 托馬斯•特蘭斯特勒默(Tomas Tranströmer)是自1974年以來首位獲得諾貝爾文學奬的瑞典人。今年80歲的他被許多人認為是最重要的現代詩人之一。...
評分像上帝一樣,他命名,賦予,使其奔流迴鏇。並通過使這個被重新命名的世界以急遽或舒展的速度進行擴張與收縮的運動嚮我們展示事物永無終結的,如果不是全部的原貌,也是其並不憤怒也不破碎的一麵。不總是快樂,不總是平靜,但一定是完整的,這讓我在他的詩行中總是感到一種祥和...
評分上一次讀特氏已經是七年前,這次是迴讀。特朗斯特羅姆是典型的世紀末詩人,這種詩人在現代派的陰影下寫詩,他們無法創造新的形式,而隻能藉助新的意義使語言改觀,——而非創造新的語言。 對“人”來說,世界的問題根本是意義問題。意義是人類除感官與經驗外認知世界的最為顯要...
圖書標籤: 特朗斯特羅姆 詩歌 瑞典 托馬斯·特朗斯特羅姆 瑞典文學 詩 外國文學 文學
具有一種獨特的節奏感,以及絢爛的意象。有些詩句真是讓人欲罷不能,有些詩句又真是讓人潸然淚下。
評分前天在麥田買53,迴來查當當36. so.我決定以後的書還是在當當上買。看起來我是如此沒有情調。
評分前天在麥田買53,迴來查當當36. so.我決定以後的書還是在當當上買。看起來我是如此沒有情調。
評分全集
評分特彆有想象力的一個詩人,什麼都可以是靈動的活著的。很明顯由初期的淺顯到後來越來越不能理解其中的深意。隻是欣賞其畫麵和語言。不愧為唯一因詩歌獲得諾貝爾文學奬的牛人。
特朗斯特羅姆詩歌全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載