特朗斯特羅姆詩歌全集 2025 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

特朗斯特羅姆詩歌全集 pdf epub mobi 著者簡介

特朗斯特羅姆（Tomas Transtromer，1931－）瑞典著名詩人。2011年諾貝爾文學奬得主。1954年發錶詩集《17首詩》，轟動詩壇。至今共發錶兩百餘首詩。1990年患腦溢血導緻右半身癱瘓後，仍堅持純詩寫作。

15年來，唯一一個獲諾貝爾文學奬的詩人

20年來，偏癱的身體，僅靠一隻手寫作

30年來，他的詩歌影響瞭整整一代中國實力派詩人

80年來，他堅持用隻用詩歌一種文體進行創作

特朗斯特羅姆詩歌全集 pdf epub mobi 圖書描述

本書是一本詩集，是2011年諾貝爾文學奬獲得者、瑞典著名詩人托馬斯·特朗斯特羅姆的詩歌全集，收錄瞭詩人從1954年至今創作的《17首詩》《途中的秘密》《完成一半的天空》《音色和足跡》等13部詩集近200首詩歌，囊括瞭特朗斯特朗姆迄今為止的所有作品，還收錄瞭諾貝爾文學奬授奬詞、譯者序言和作者創作於1993年的迴憶文章。譯者李笠是旅居瑞典的中國詩人，曾於2001年在國內翻譯齣版過《特朗斯特羅姆詩全集》，該書收錄瞭1999年前詩人的作品。本次齣版的全新版本增錄瞭新作60餘首，此外，李笠還對一些舊作的中文譯文內容進行瞭修訂，以前有些誤譯的地方，這次已經修改過來，譯文打磨上也更為精緻。

特朗斯特羅姆詩歌全集 2025 pdf epub mobi 電子書下載

特朗斯特羅姆詩歌全集 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-28

特朗斯特羅姆詩歌全集 2025 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢特朗斯特羅姆詩歌全集電子書的读者还喜欢

特朗斯特羅姆詩歌全集 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

原文載自：http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-997eee24a4/ 詩歌一直是一種相當排外的藝術形式。然而，對任何有興趣開始閱讀詩歌的人而言，瑞典人托馬斯•特朗斯特羅姆都是一位不同尋常地包容而又熱情的詩人。以下是你應該閱讀這位2011年諾貝爾文...

評分☆☆☆☆☆

原文載自：http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-0a6d52ac76/ 作者：Paul Eade；編輯：瑞典官方網站托馬斯•特蘭斯特勒默（Tomas Tranströmer）是自1974年以來首位獲得諾貝爾文學奬的瑞典人。今年80歲的他被許多人認為是最重要的現代詩人之一。...

評分☆☆☆☆☆

有時候我會認為好的東西沒有意義。它隻是在某一瞬間令你銷魂。而這難道不是最大的意義？　　生何樂，死何苦？退到比宇宙還要空虛的背景裏去的話，誰不是莫名偶然的存在體？卻被傳襲、教育以及環境，自我暗示附載瞭太多概念，意識，這些概念，意識又發酵成瞭一個人生安全套。...

評分☆☆☆☆☆

按照時間順序來的，也就是這本書的目錄順序。不想做多餘的解釋，而這也並非是多餘的素材。一切都是摘錄，那些完整抑或是不完整的，所有的所有。「緻梭羅的五首詩」 ·腳不經意地踢一隻蘑菇，陰雲 ·在天際蔓延。樹彎麯的根 ·像銅號吹奏麯子，葉子 · 慌亂地飛...

評分☆☆☆☆☆

上一次讀特氏已經是七年前，這次是迴讀。特朗斯特羅姆是典型的世紀末詩人，這種詩人在現代派的陰影下寫詩，他們無法創造新的形式，而隻能藉助新的意義使語言改觀，——而非創造新的語言。對“人”來說，世界的問題根本是意義問題。意義是人類除感官與經驗外認知世界的最為顯要...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:四川文藝齣版社

作者:[瑞典] 托馬斯·特朗斯特羅默

出品人:

頁數:370

譯者:李笠

出版時間:2012-3-1

價格:58.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787541134753

叢書系列:

圖書標籤: 特朗斯特羅姆詩歌瑞典托馬斯·特朗斯特羅姆瑞典文學詩外國文學文學

特朗斯特羅姆詩歌全集 2025 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

特朗斯特羅姆詩歌全集 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

: I532.25/2534

評分☆☆☆☆☆

詩中的意嚮很美，節奏鏗鏘，但翻譯是個問題。原本正為李笠的翻譯鼓掌，豈料旁邊北島的《時間的玫瑰》中也論及特朗斯特朗姆的詩歌，並將大陸幾個版本的翻譯與其自己的翻譯做比照，感嘆國內翻譯水準今不如昔。一看嚇一跳，同一件作品翻譯之後不僅意嚮、用詞甚至節奏的差異都極大。這是怎麼個整法？

評分☆☆☆☆☆

詩多數讀瞭，倒是想買新版收藏一下。今天終於收到瞭網購的《特朗斯特羅姆詩歌全集》，開本太大，內文排版雖好，邊白太多，不太喜歡，一則攜帶不便，二則看到太過浪費紙張，導緻成本過高，這樣定價也會偏高——雖然國內書籍並不是很高。老版本的開本甚好，讀《世界文學》上的專輯的排版和開本，也是不錯。凡事不能求全，隻好說內容最重要。

評分☆☆☆☆☆

但也不是特彆喜歡

評分☆☆☆☆☆

具有一種獨特的節奏感，以及絢爛的意象。有些詩句真是讓人欲罷不能，有些詩句又真是讓人潸然淚下。

特朗斯特羅姆詩歌全集 2025 pdf epub mobi 電子書下載