特朗斯特羅姆(Tomas Transtromer,1931-)瑞典著名詩人。2011年諾貝爾文學奬得主。1954年發錶詩集《17首詩》,轟動詩壇。至今共發錶兩百餘首詩。1990年患腦溢血導緻右半身癱瘓後,仍堅持純詩寫作。
15年來,唯一一個獲諾貝爾文學奬的詩人
20年來,偏癱的身體,僅靠一隻手寫作
30年來,他的詩歌影響瞭整整一代中國實力派詩人
80年來,他堅持用隻用詩歌一種文體進行創作
本書是一本詩集,是2011年諾貝爾文學奬獲得者、瑞典著名詩人托馬斯·特朗斯特羅姆的詩歌全集,收錄瞭詩人從1954年至今創作的《17首詩》《途中的秘密》《完成一半的天空》《音色和足跡》等13部詩集近200首詩歌,囊括瞭特朗斯特朗姆迄今為止的所有作品,還收錄瞭諾貝爾文學奬授奬詞、譯者序言和作者創作於1993年的迴憶文章。譯者李笠是旅居瑞典的中國詩人,曾於2001年在國內翻譯齣版過《特朗斯特羅姆詩全集》,該書收錄瞭1999年前詩人的作品。本次齣版的全新版本增錄瞭新作60餘首,此外,李笠還對一些舊作的中文譯文內容進行瞭修訂,以前有些誤譯的地方,這次已經修改過來,譯文打磨上也更為精緻。
發表於2025-02-28
特朗斯特羅姆詩歌全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
日光落在一個睡者的臉上。 他的夢更加生動 但他沒有醒來。 黑暗落在一個在不耐煩的 太陽強光中行走於他人中間的 人的臉上。 天色如一場驟雨突然轉暗。 我站在容納每一時刻的屋裏--蝴蝶博物館。 陽光依然強烈如初。 它那不耐煩的畫筆正描繪著世界。 無限可能是詩的...
評分如果說每個人的藝術世界是片天地,我的大地便是文學。短文、小說是樹與森林,名著經典是仰止的高山。天空中,音樂和繪畫是日月,色彩、文字、鏇律相互碰撞形成的種種藝術形式是滿天星辰。那麼詩是什麼? 詩是天空中的雲。雲沒有高低貴賤之分,但有形式和內容的區彆。 艾略特的...
評分1.選自《憂傷的貢多拉船》中的《俳句》之《三》中的一首: 陌生的城市 城堡。冷獅身人麵。 空的競技場。 看到這麼一首,不禁想起埃茲拉·龐德(Ezra Pound)的《地鐵站的一瞥》(In a station of the Metro),同樣充滿瞭意象的堆積,同樣使用瞭簡單易懂卻精妙絕倫的隱喻...
評分書頁間有寒塵,時光的暗斑 以及我在颱燈下一輪輪失眠的字跡 2005,2011,2017 我一次次走上詩人歲月的樓梯 如此熟悉:每一級颱階相隔五年 神秘的核心在於 為瞭這些凝練的詩行 如何度過 神秘的漫長一夜與凝練的須臾一生 2017.7.15 ✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻...
評分穿轟鳴之裙鞠躬的噴氣式飛機 使大地的寜靜百倍地生長 這是什麼?這是豐收儀禮:處女和豐收之間的關係。不如倒過來說:是豐收成為處女,寜靜成為噴氣機的過程。 特朗斯特羅姆的詩有兩個步驟:使萬物成為血肉,使血肉成為人。他的人本主義使這個過程有瞭一層更文明更人情...
圖書標籤: 特朗斯特羅姆 詩歌 瑞典 托馬斯·特朗斯特羅姆 瑞典文學 詩 外國文學 文學
特彆有想象力的一個詩人,什麼都可以是靈動的活著的。很明顯由初期的淺顯到後來越來越不能理解其中的深意。隻是欣賞其畫麵和語言。不愧為唯一因詩歌獲得諾貝爾文學奬的牛人。
評分開始的詩沒有一點人聲,就像班德瑞做得那些輕音樂,很空靈,但是沒有人聲,沒有人氣,也不模仿人內心情感的運動。後麵有所改善,但是仍然隻能發現非常少的心理,而且還都是虛構的。確實是比較特彆的詩。用心讀沒啥用,最有用的是想象力。
評分他早期的詩是多麼唯美。
評分特彆有想象力的一個詩人,什麼都可以是靈動的活著的。很明顯由初期的淺顯到後來越來越不能理解其中的深意。隻是欣賞其畫麵和語言。不愧為唯一因詩歌獲得諾貝爾文學奬的牛人。
評分開始的詩沒有一點人聲,就像班德瑞做得那些輕音樂,很空靈,但是沒有人聲,沒有人氣,也不模仿人內心情感的運動。後麵有所改善,但是仍然隻能發現非常少的心理,而且還都是虛構的。確實是比較特彆的詩。用心讀沒啥用,最有用的是想象力。
特朗斯特羅姆詩歌全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載