發表於2024-12-22
譯餘廢墨 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
像董樂山自己說的,他的譯作以外的文字結成的冊子果然不多。這本讀書文叢的小書是八 年的初版,從老王的小店裏淘來,當時還有另幾冊彆的,品相一般就放過瞭,悔。 此書很好讀,其中一篇涉及瞭集體翻譯問題,不禁讓我想起幾天前看到的那本老大夫婦閤譯的書,感覺譯名譯文的統...
評分像董樂山自己說的,他的譯作以外的文字結成的冊子果然不多。這本讀書文叢的小書是八 年的初版,從老王的小店裏淘來,當時還有另幾冊彆的,品相一般就放過瞭,悔。 此書很好讀,其中一篇涉及瞭集體翻譯問題,不禁讓我想起幾天前看到的那本老大夫婦閤譯的書,感覺譯名譯文的統...
評分像董樂山自己說的,他的譯作以外的文字結成的冊子果然不多。這本讀書文叢的小書是八 年的初版,從老王的小店裏淘來,當時還有另幾冊彆的,品相一般就放過瞭,悔。 此書很好讀,其中一篇涉及瞭集體翻譯問題,不禁讓我想起幾天前看到的那本老大夫婦閤譯的書,感覺譯名譯文的統...
評分像董樂山自己說的,他的譯作以外的文字結成的冊子果然不多。這本讀書文叢的小書是八 年的初版,從老王的小店裏淘來,當時還有另幾冊彆的,品相一般就放過瞭,悔。 此書很好讀,其中一篇涉及瞭集體翻譯問題,不禁讓我想起幾天前看到的那本老大夫婦閤譯的書,感覺譯名譯文的統...
評分像董樂山自己說的,他的譯作以外的文字結成的冊子果然不多。這本讀書文叢的小書是八 年的初版,從老王的小店裏淘來,當時還有另幾冊彆的,品相一般就放過瞭,悔。 此書很好讀,其中一篇涉及瞭集體翻譯問題,不禁讓我想起幾天前看到的那本老大夫婦閤譯的書,感覺譯名譯文的統...
圖書標籤: 翻譯 董樂山 隨筆 讀書文叢 文學 翻譯 翻譯學 中國
已購
評分已購
評分說實話,董樂山這本書今天看來價值不大瞭。作為改革開放初期一個引介英美文化的隨筆集,本來就很難有穿越時間的價值。不過我想起小時候最喜歡讀這樣的書瞭。
評分已購
評分董樂山先生的經驗之談,既是一本難得的翻譯論著,也是一本散文集.我這本書還有董先生的簽名,原來是十多年前見到他時請他簽的.不過這本書還有另一個簽名,是我的朋友的簽名,原來這本不是我自己的那本(在老傢),而是朋友留在我這裏的那本.:))
譯餘廢墨 2024 pdf epub mobi 電子書 下載