本本书屋

 本本书屋 logo

翻譯的甘苦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

翻譯的甘苦
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

翻譯的甘苦 pdf epub mobi 著者簡介

董樂山（1924—1999），翻譯傢，作傢，美國文化研究學者。生於浙江省寜波市，1946 年鼕畢業於上海聖約翰大學英國文學係。1950 年後曆任新華社參編部翻譯、審稿，北京第二外國語學院英語教師。1957 年被錯劃為右派。“文革”後曆任中國社會科學院美國研究所研究員、研究生院美國係主任等職。著作有《譯餘廢墨》、《文化的休閑》、《文化的誤讀》、《邊緣人語》等；譯作有《西行漫記》、《第三帝國的興亡》（與人閤譯並校訂）、《蘇格拉底的審判》、《西方人文主義傳統》、《奧威爾文集》、《古典學》、《一九八四》、《中午的黑暗》、《太陽帝國》、《探索的路上》（編譯）、《我熱愛中國》、《韓素音自傳》（之一）、《囚鳥》、《鬼作傢》、《基督的最後誘惑》（閤譯）、《巴黎燒瞭嗎？》等；編著有《英漢美國社會知識辭典》等。

翻譯的甘苦 pdf epub mobi 圖書描述

這是《英語詞語翻譯》的新版。收錄瞭知名翻譯傢董樂山談翻譯的一係列文章，包括翻譯理論探討、翻譯批評、詞典編撰、語言綜述以及關於翻譯心得的各類隨筆。書中所收文章兼具邏輯性和趣味性，涉及範圍廣，論述精到，見解深刻，對提高翻譯技能極有幫助。

翻譯的甘苦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

翻譯的甘苦 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-31

翻譯的甘苦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

翻譯的甘苦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

翻譯的甘苦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 翻譯的甘苦 電子書 的读者还喜欢


翻譯的甘苦 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

已刪除 2020-03-14 已刪除 2020-03-14 董先生是個有趣的人。一鼓作氣讀完纔有點悔意為啥沒早讀。可惜後半部多有繁贅。至於過時之說，正如先生自己所言：詞典隻有不求全地兩三年一版，纔能勉強做到“全”。另，既然隻有4%新詞能熬過三年進入詞典其餘都消逝瞭，那麼一些例子成為...

評分☆☆☆☆☆

已刪除 2020-03-14 已刪除 2020-03-14 董先生是個有趣的人。一鼓作氣讀完纔有點悔意為啥沒早讀。可惜後半部多有繁贅。至於過時之說，正如先生自己所言：詞典隻有不求全地兩三年一版，纔能勉強做到“全”。另，既然隻有4%新詞能熬過三年進入詞典其餘都消逝瞭，那麼一些例子成為...

評分☆☆☆☆☆

已刪除 2020-03-14 已刪除 2020-03-14 董先生是個有趣的人。一鼓作氣讀完纔有點悔意為啥沒早讀。可惜後半部多有繁贅。至於過時之說，正如先生自己所言：詞典隻有不求全地兩三年一版，纔能勉強做到“全”。另，既然隻有4%新詞能熬過三年進入詞典其餘都消逝瞭，那麼一些例子成為...

評分☆☆☆☆☆

已刪除 2020-03-14 已刪除 2020-03-14 董先生是個有趣的人。一鼓作氣讀完纔有點悔意為啥沒早讀。可惜後半部多有繁贅。至於過時之說，正如先生自己所言：詞典隻有不求全地兩三年一版，纔能勉強做到“全”。另，既然隻有4%新詞能熬過三年進入詞典其餘都消逝瞭，那麼一些例子成為...

評分☆☆☆☆☆

已刪除 2020-03-14 已刪除 2020-03-14 董先生是個有趣的人。一鼓作氣讀完纔有點悔意為啥沒早讀。可惜後半部多有繁贅。至於過時之說，正如先生自己所言：詞典隻有不求全地兩三年一版，纔能勉強做到“全”。另，既然隻有4%新詞能熬過三年進入詞典其餘都消逝瞭，那麼一些例子成為...

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:外語教學與研究齣版社
作者:董樂山
出品人:
頁數:288
譯者:
出版時間:2014-11-1
價格:39.00
裝幀:精裝
isbn號碼:9787513549387
叢書系列:譯傢之言

圖書標籤: 翻譯  董樂山  譯傢之言  英語  外語  語言  *北京·外語教學與研究齣版社*  翻譯的甘苦   

翻譯的甘苦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

翻譯的甘苦 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

2017年讀完的第一本。裏邊文章太多，又短。有幾篇重復嚴重。個彆幾篇談翻譯很誠懇，但是多數還是抓著一個詞來說事，越看到最後越無聊。比不上看的第一本傅雷的《翻譯似臨畫》。

評分☆☆☆☆☆

翻瞭一遍，感覺說瞭等於沒說

評分☆☆☆☆☆

《1984》譯者的一些短文。越看越能體會，英語翻譯的難，而且有時正是“常用”的詞匯意思最多，最難處理。

評分☆☆☆☆☆

是一本很不錯的適閤外行讀的翻譯相關讀物。很欣慰的看到先生提到的許多問題現在已經得到解決，也突然開瞭新大門似的開始對身邊的更多語言現象進行更深入的思考。本書多篇文章內容重復，感覺在編排上可以再斟酌一番。

評分☆☆☆☆☆

作者作為資深翻譯者，不少經驗和話題頗有趣味；同時，有些觀點放到現在看也未免有些迂腐。最不能接受的是，文章內容大量重復。如果是為瞭齣書充數，作為翻譯著作等身的人，何必呢？

翻譯的甘苦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有