翻譯乃大道 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

翻譯乃大道 pdf epub mobi 著者簡介

餘光中，詩人、散文傢、翻譯傢、批評傢。1952 年畢業於颱灣大學外文係；1959 年獲美國愛阿華大學藝術碩士；先後任教於颱灣東吳大學、師範大學、颱灣大學、政治大學，其間兩度應美國國務院邀請，赴美國多所大學任客座教授；1972 年任颱灣政治大學西語係教授兼主任；1974—1985 年任香港中文大學中文係教授；1985 年至今，任颱灣中山大學教授及講座教授，其中有六年時間兼任文學院院長及外文研究所所長。

自謂詩歌、散文、評論、翻譯為其“四度空間”，現已齣版詩集19 種，散文集14 種，評論集6 種，翻譯集13 種；在翻譯上亦貢獻良多，齣版譯書多種，除戲劇外，當以英、美、土耳其之譯詩為著，代錶作有《老人與海》《梵高傳》《英美現代詩選》《王爾德喜劇全集》《錄事巴托比》等。

翻譯乃大道 pdf epub mobi 圖書描述

和《餘光中談翻譯》的內容完全一樣http://book.douban.com/subject/1236194/

《翻譯乃大道》一書選收餘光中譯論散文二十餘篇，既談翻譯，也談現代中文。作者認為：翻譯須用純淨的中文。本書以散文形式寫譯論，熔知性和感性於一爐，見解精闢獨到，文筆優美清麗，各篇論文本身就是好文章，足以示範。

翻譯乃大道 2024 pdf epub mobi 電子書下載

翻譯乃大道 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

翻譯乃大道 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢翻譯乃大道電子書的读者还喜欢

翻譯乃大道 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

標題很怪，好好的“柴米油鹽醬醋茶”讀的多順口，硬生生給破壞瞭。就是這可惡的“以及”。其實也不關“以及”的事，要怪就怪英文“and”，因為認真的翻譯總怕漏瞭字，逐字對著譯過來，於是就有瞭討人嫌的蹩腳句子。這兩天翻譯新聞，都不那麼輕鬆，要麼題材不熟，要麼自個腦子...

評分☆☆☆☆☆

這本書我很早便讀過瞭，翻譯也林林總總弄過幾十萬字，曾有一篇文字與本書相關，發在這裏吧。－－－－－－－－－－－－－－－－－關於翻譯的一點雜感昨天上班時，一位朋友問我下麵這個句子怎麼翻譯： McData blames slow sales of its new Intrepid 10000 (i10K) director o...

評分☆☆☆☆☆

“ 酒入豪腸，七分釀成月光。剩下三分，嘯成劍氣，綉口一吐，就是半個盛唐。” 因上麵這段話，“餘光中”這個名字被我牢牢記在瞭心中。無法描述初見這段話時內心的震撼，因其寫得實在太美。不過時隔幾年，我纔開始認真看餘老師的書，一看便嘆相見恨晚。終於有人也覺得語文課...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:外語教學與研究齣版社

作者:餘光中

出品人:

頁數:270

譯者:

出版時間:2014-11-1

價格:CNY 39.00

裝幀:精裝